Можно ли использовать программу "1С:Бухгалтерия 8" в небольшой фирме?

Да, можно. Если на фирме только один бухгалтер, можно использовать программу "1С:Бухгалтерия 8. Базовая версия".