Можно ли с помощью программы оценить "залежавшиеся" товары или группы товаров?

Да, такую оценку можно сделать, используя отчет Анализ оборачиваемости товаров и проанализировав или отобрав товары по большому среднему сроку хранения.